Who are you, when your native country does not exist any longer? In Herkunft, his work of biographical fiction, author Saša Stanišić tries to find an answer to this question. The original version won the German Book Prize in 2019 and is now scheduled for release in English in November 2021.
He takes the reader on a journey from Germany to his birthplace in former Yugoslawia, using anecdotes and sometimes fictitious means to reflect on how a coincidence like your birth can have an effect on your life.
Ultimately, it is a book about how memories shape your identity. As his grandmother’s memories are fading due to dementia, Stanišić takes stock of his own. They are humorous, heartwarming and even the serious ones feel like an easily acceptible part of life. Especially the parts about his coming of age in Heidelberg stand out.
While books written in German often feel very rough and chopped, Stanišić uses the language with poetic skill. I also enjoyed his book Before the Feast (Vor dem Fest), but Herkunft really managed to get me excited about his style of writing. Also, there are dragons. Saša Stanišić has now earned his place on my auto-buy list.