Sword of Destiny is the second short story collection I’ve read in the The Witcher series by Andrzej Sapkowski. Not the second in general though – that would be Season of Storms, which I have somehow managed to skip. No need to worry though, I already ordered it.
At first, it was hard for me to get back into the world, and to build a connection with the characters. Well, considering I skipped a book it kind of makes sense. But after the first two stories, I was completely engaged and the book became a page turner. The recurring presence of mainly Yennefer, Dandelion and Ciri connected the stories much better than in The Last Wish, the first story collection set in the universe. While scenes with Ciri are quite emotional (for the reader, for Geralt not so much), scenes with Yennefer give food for thoughts on morale and determination. And every scene with Dandelion is basically a lot of fun. It felt like the focus for this installment shifted from monster-slaying to character development and it worked out really well.
Since the books were originally written in Polish, I decided to pick up the German translations and can highly recommend them. Erik Simon did a really good job. I’m now eagerly awaiting Season of Storms to finish the short stories. After that, it will be interesting to see if the novels also work that well for me.